ブログ一覧

blog

  • hsk 中国語検定 レベル2021/04/18

    という方におすすめです。   中国語の検定試験である「hsk」と「中国語検定」の違いをプロが徹底比較して解説します。どっちを受ければ良いか、レベルや難易度、就職に有利かどうかなど全て紹介。 中国語検定「hsk」公式サイト。インターネットからの試験申込を受付。hskは中国政府公認で世界基準の中国語資格だから就職や昇進に有利な資格として受験者急増中です。 　「もうすぐ中国語検定／HSKの試験本番なのに勉強できてない！」 と混乱してしまったり、 中国語関連の資格で最も有名な「中国語検定」と「HSK（漢語水平考試）」についての記事です。, 中国語検定は「日本主導」、HSKは「中国主導」という違いがあり、それによって問われる語学力の種類にも違いがあります。, ただ、実はこの「主催団体の違い」こそが、中国語検定とHSKを全く別物としている一因かもしれません。, このように、主催団体の違いを知っておくと、中国語検定とHSKについての理解が深まると思います。, 出題内容の詳細はそれぞれの公式サイトで分かりやすく紹介されていますので、この記事では簡単にまとめたいと思います。, 一方のHSKに会話はありません。代わりに「HSKK（漢語水平口語考試）」という会話専門の試験が別途行われています。, 一方の中国語検定は極端な話、読解と作文が例え満点だったとしても、リスニングが合格基準点に1点でも足りなければ不合格となります。, 中国語検定は日本人向けのため、漢字を知っている前提で、それ以上の知識が問われます。, HSKは中国留学や採用においても中国語能力を判断する目安として使われるため、実践的な運用能力が問われます。, 日本人学習者から見た中国語検定とHSKの違い。✅中国語検定：文法や単語を正しく知ってるか問われる知識＝“100の曖昧な知識”より“10の確実な知識”✅HSK：聞いて or 読んで理解できるか問われる知識＝“10の確実な知識“より“100の曖昧な知識”中検は狭く深い、HSKは広く浅い知識を問われる印象。, 今回は「CEFR（ヨーロッパ言語共通参照枠）」という指標に照らし合わせながら、中国語検定とHSKのレベルを比較していきたいと思います。, CEFR：学習者の外国語の習得状況を、言語や国の枠を越えて単一の基準で測ることができる指標。「A1」から「C2」までの、6つの等級がある。, 上記の表は 日本中国語検定協会のサイト と HSK日本実施委員会のサイト を参考に、僕が実際に受験したときの感想も踏まえて作成しました。, 中国語を「自分の強み」としてアピールするのであれば、CEFRの「B1（自立した言語使用者）」相当 or それ以上のレベルは欲しいと思うからです。, 中国語検定4級・HSK3級はCEFRに照らし合わせると「A2（基礎段階の言語使用者）」であり、履歴書の強みとしてはあと一歩かもしれません。, ただ目安として、語学力を強みにしていくなら「B1」、即ち中国語検定3級、HSK4級以上があると、相手からの見え方も結構違ってくると思います。, 「どのレベルを受けたらいいかわからない！」という方は、中国語検定とHSKを実際に体験してみるのがおすすめです。, 中国語検定とHSKのどちらを受けるか悩むなら、目的に応じて決めるといいかもしれません。, 「就職や転職で中国語の資格をアピールしたい」という場合は「HSK」がおすすめです。, HSKは「中国語の運用能力」の証明になるため、就職や転職で求められることにマッチすると思います。, 将来的に「中国駐在」や「中国赴任」の可能性がある場合は、HSKを取得しておいたほうがいいです。, 就職してからのことも考えるとHSKのほうがいいのかな、、、というのが僕の考えです。, ただ、HSKのほうが「中国語の運用能力の証明になる」＆「日本国外でも有効である」という点で、中国語検定よりも（就職・転職に活かすという意味では）汎用性が高いと思います。, 中国で仕事をするなら、最低でもHSK5級、可能であればHSK6級で180点以上は取っておくといいと思います。, 求められる級やスコアは一定ではなく、「留学する大学」「留学の形式（語学留学、本科生、大学院生など）」によって変わります。, 上記はあくまでも目安であって、求められる級やスコアは大学や専攻によっても異なります。, 「中国語の資格を通して語学力を高めたい」という場合は、中国語検定とHSKのどちらも役立ちます。, 日本人学習者を想定した問題設計で、「日本人が間違えやすいところ」が問題に組み込まれているためです。, また、中国語検定は「基礎文法」「単語の用法」「類義語の使い分け」といった知識を問われます。, そのため、中国語検定を受けてみると、しっかりした基礎知識を身に付けることができます。, HSKは、リスニングや速読といった「実用的な運用能力」を伸ばすのに向いていると思います。, HSKのリスニングは中国語検定よりも難しく、読解は問題数が多く「正確性」よりも「大意を素早く読み取る」ことが求められます。, 一方、HSKは世界中の学習者を対象としているため、漢字に馴染みのある日本人にとってはラッキーな問題も結構あります。, 「中国語検定＝基礎知識」「HSK＝技能」という違いがあるので、両者の違いを知ったうえで、自分に合ったほうを活用するといいかもしれません。, 中国語検定とHSKは性質が若干異なるものの、試験ならではのコツがあるということは共通しています。, そのため、普段は別の方法で中国語を勉強しつつ、試験の2～3ヶ月前くらいになったら試験を念頭においた対策をしていくといいと思います。, 中国語検定とHSKのどちらにしても、「過去問を繰り返し解くこと」がとにかく有効です。, と言うのも、HSKは「過去問に出てきた問題と全く同じ問題が本番でも出題される可能性がある」からです。, また、HSKは「中国語の運用能力」や「コミュニケーション能力」が問われる試験です。, そのため、普段から中国語を沢山聞いたり、読んだり、書いたりして、中国語に触れる機会を作っておくといいと思います。, 一方の「リスニング」は中国語検定よりもスピードが速く、問題文も長いので難しめです。, 過去問のリスニング問題を繰り返し解く、普段から中国語の動画を見るといった方法で、中国語のリスニング能力を高めておくといいです。, 中国語検定の基本的な対策はHSKと同じで、過去問を中心に取り組みつつ、日常的に中国語に触れることでスキルアップを図ることになります。, 中国語検定がHSKと違うのは、「文法や単語に関するより深い理解」が求められることです。, HSKは「文全体の、大体の意味を理解しているか」を問われるため、知っている単語が多ければ多いほど単純に楽になります。, 一方の中国語検定は、「単語の正しい用法や類義語との区別を理解しているか」を問われるため、似たような単語の区別や用法を知っていないと正解に辿り着けません。, 中国語検定の対策は、単語をただ大量に覚えるよりも、それらの用法や類義語との区別といった深いところまで確実に覚えたほうがいいかもしれません。, 「中国語検定」と「HSK」は似ているようで、意外と性質の異なる試験なんだということを見てきました。, 大学3年生で中国語と出会う→1年でHSK6級→大学院進学：北京語言大学・対外中国語教育専攻→日本で就職、同時に中国語勉強ブログ運営。中国語で人生180度変わりました。, 2019/1中検準1級合格。2020/11中検1級不合格、2021リベンジに向け勉強中。, 中国語を勉強してきた筆者が、おすすめの勉強法やその他中国関係の役立つ情報を発信するブログ。. 中国語検定（中検）の各級のレベルについて詳しく解説しています。目安の学習時間や求められている実力も説明。これから受験を考えている人はまず初めに知っておくと良いでしょう。 中国語検定 「2020年の中国語の検定試験の日程を一目で確認したい」 var win = window.open("/levelck/index.php?level="+trg,"new","width=530,height=700,scrollbars=yes"); 「どの試験がいつ開催されるんだっけ？」 こんな悩みを解決したいと思って、この記事を書いています。 HSK（漢語水平考試）は1級から6級までの6段階 「HSK」は、1級から6級の6段階、 中国語検定試験 とは逆に「数が多いほど上の級」になります。 hskの各級のレベルhsk1級～hsk6級について、また中国語検定という中国語の能力を測る試験があるが、一体どっちの方を勉強すればよいのか。履歴書に書けるのは何級から書けばいいのか、hskと中国語検定の特徴を比較しながら解説、紹介します。 「中国語を習得したいけど具体的な目標がはっきりしない」 hsk中国語検定のレベル別勉強方法や受験方法・中検との違いまとめ 語学を学ぶ上で、目標があることはモチベーション維持につながり大切です。 また、客観的に自分のレベルを知り自分の能力を証明できる資格を持っておくことも大事なことです。 英語の検定試験で例えるなら、HSKはTOEICやTOEFL、中国語検定は英検にあたります。HSKは、中国政府が公認しており、世界中で通用する語学試験であるのに対し、中国語検定は日本独自の検定試験で、日本中国語検定協会が実施している語学試験です。 「中国語検定3級のレベルってどれくらい？」「合格率は？」そんな疑問に、翻訳者・全国通訳案内士などとして活躍する中国語のプロが答えます。さらに、中国語講師直伝の検定対策勉強法も … 使えるのはどっち？中国語検定とhskのレベルや試験内容を徹底比較 . } 中国語検定だと何級レベル？ 中国語の資格試験には二大資格というのがありますよね！？それが1つは、「hsk」、そしてもう1つが「中国語検定」になります。 では、hsk4級は実際のところ、中国語検定でいうところの何級に相当するのでしょうか？ 答えは hskの各級のレベルについて詳しく解説。中国語検定とどういった違いがあるのかも解説しています。これからhskを受験する方はぜひチェックしておきましょう。 中国語の検定試験は、中国語検定試験、hsk、teccの3つが有名です。それぞれ測る能力、レベルに差がありますが、今回は最も知名度のある、中国語検定試験をご紹介します。準4級から1級まで、級別にレベルと合格難易度をご紹介します。 「中国語の検定試験、... 中国語検定：リスニングと筆記のそれぞれに合格基準点がある（どちらか一方が合格基準点に未達なら不合格）, 中国語検定4級・HSK3級はCEFRに照らし合わせると「A2（基礎段階の言語使用者）」であり、, 【資格/中国語】中検？HSK？結局どちらを受験するほうが正解なの？ | マイウェイ部, 中国語検定は日本主導だからこそ日本人学習者を想定し、“漢字を知ってる”日本人の中国語能力を測るべく「文法・単語の知識」に重点が置かれている、、、, HSKは中国主導で世界中の学習者を想定し、実用的な中国語を運用能力を測るべく「聞いて・読んで意味を理解する」「伝える」ことが大事になる、、、. 「どこへ向かって進んでいけばいいのか、勉強の方向性が分からない」 「中国語を習得するためのコツを知りたい！」 中国語検定「hsk」公式サイト。インターネットからの試験申込を受付。hskは中国政府公認で世界基準の中国語資格だから就職や昇進に有利な資格として受験者急増中です。 とお... 今回は、「中国語検定やHSKの本番一週間前から勉強を始めて合格を狙うための方法」をご紹介します。 今回は、中国語検定やHSKの過去問活用法についての記事です。 hsk2級を受験してきて判明したレベルとその対策. // -->, 中国語の情報をスムーズに読んだり聞いたりすることができ、会話や文章により、自分の見解を流暢に表現することができる。, 中国語の新聞・雑誌を読んだり、中国語のテレビや映画を鑑賞することができ、中国語を用いて比較的整ったスピーチを行うことができる。, 中国語を用いて広範囲の話題について会話ができ、中国語を母国語とする相手と比較的流暢にコミュニケーションをとることができる。, 生活・学習・仕事などの場面で基本的なコミュニケーションをとることができ、中国旅行の際にも大部分のことに対応できる。, 中国語を用いた簡単な日常会話を行うことができ、初級中国語優秀レベルに到達している。大学の第二外国語における第一年度履修程度。, 実際の試験では聞き取り問題、読解問題、3級以上で作文問題が実施されますが、聞き取り問題は本テストには含まれておりません。. 勉強法に正... 「中国語を使って何かをするような、そんなアウトプットの機会がない」 やりたい仕事や行きたい業界を考えて、中国語検定の取得を目指してみてください。 ※中国語検定に興味がある方におすすめの記事. 　「過去問を解くことの重要... 中国語検定やHSKに受かるための勉強法は過去問を解くことです。 レベル差のある人たちが同一試験を受けるというスコア制がなじまなかったのかもしれませんし、コミュニケーション試験と銘打っているわりには話す力を問う問題（面接など）がないことが響いているのかもしれません。 関連リンク. この記事を書いた人 中国語学習コーチ 笠島 稚子. hskと中国語検定（中検）の違いやレベルについて知りたい方いませんか？本記事では、hskと中検を比較しながら、両者の異なる点やレベル・受けるメリットについて紹介します。hsk・中検どちらを受けようか迷っている方必見です。 「中国語検定とhskってどんな違いがあるの？」こんな疑問はありませんか？この記事では両者の特徴やレベルを徹底比較します。更に「目的別のおすすめ度」もご紹介します。中国語検定とhskの違いを知りたい方、どっちを受けようか悩んでいる方は必見です。 HSKレベルチェックテストは無料でご利用いただける級別にサンプル問題を集めたオンラインテストです。 function wopen(trg){ ご自身の現在の学習レベルの確認や受験級の決定にご利用下さい。,